The Xi Zi Pagoda (惜字塔, Xizi Ta) is a paper burning incinerator constructed in the shape of a small pagoda. In Taiwan, it is commonly referred to as Sheng Ji Ting or Xi Zi Ting, in Hakka regions as Jing Zi Ting, and in Ryukyu as Fen Zi Lu (Ryukyu language: フンジルー). Unlike incinerators used for burning joss paper for ancestral worship, the Xi Zi Tower is specifically designed for burning paper containing written characters. This practice reflects the deep respect and reverence ancient scholars and literati held for written characters. The pagoda also symbolizes reverence for the inventor of Chinese characters and the God of Culture and Literature.
The belief that written characters were sacred, influenced by the imperial examination system, was deeply ingrained in ancient Chinese culture. It was considered improper to casually dispose of paper inscribed with characters. Instead, discarded paper with words had to be burned with sincere reverence. The opening poem of Volume 1 of a Ming dynasty fiction book Er Ke Pai An (二刻拍案惊奇) states: "Written characters are no different than sutras, and should be consigned to fire by those who see them, or disposed into a clean, flowing stream. Doing so will ensure endless blessings and prosperity."
According to historical records, the Xi Zi Pagoda was first constructed during the Song dynasty and became increasingly common through the Yuan, Ming, and Qing dynasties. These pagodas were typically erected at the entrances of towns, within academies and temples, and beside roads and bridges. Some wealthy families also built Xi Zi Pagodas in their courtyards. Certain pagodas featured shrines dedicated to Cang Jie, Wenchang, and Confucius, and were often adorned with corresponding couplets and auspicious patterns.
Reference
- "明清惜字塔——惜字文化的建筑遗存". 故宫博物院 The Palace Museum. Retrieved 2024-08-08.
- ^ "文化 | 从贵州"惜字塔"说起". m.thepaper.cn. Retrieved 2024-08-08.
- "营山县的字库塔". m.thepaper.cn. Retrieved 2024-08-08.