Misplaced Pages

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (March 2024) Click for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Шевчук, Юрий Юлианович}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Yuri ShevchukЮрий Шевчук
Shevchuk in 2012
Background information
Born	(1957-05-16) 16 May 1957 (age 67) Yagodnoye, Magadan Oblast, Russian SFSR, Soviet Union
Genres	Rock, jazz
Instrument(s)	Vocals, guitar
Website	www.ddt.ru Yuri Shevchuk's signature

Yuri Yulianovich Shevchuk (Russian: Юрий Юлианович Шевчук; born 16 May 1957) is a Soviet and Russian rock musician and singer/songwriter who leads the rock band DDT, which he founded with Vladimir Sigachyov in 1980.

He is best known for his distinctive gravelly voice. His lyrics detail aspects of Russian life with a wry, humanistic sense of humor. He is also famous for opposing pop music culture (especially playback performances) for many years. He is often accredited with being the greatest songwriter in present-day Russia.

Biography

Shevchuk was born in Yagodnoye in Magadan Oblast and raised in Ufa, Bashkir ASSR. Prior to founding DDT, he worked as an art teacher. His mother is an ethnic Tatar while his father is an ethnic Ukrainian from Khmelnytskyi Oblast.

By the time the group released their third album Periferiya (Periphery), Shevchuk was facing a lot of pressure from Soviet censorship. In 1985 he disbanded the group and together with his wife Elmira moved to St. Petersburg. There he assembled a new line-up and became a member of the Leningrad Rock Club. In 1989, DDT performed in Hungary; in 1990, in the US and for the first time in Japan.

In 1992, Shevchuk lost his wife to cancer. The album Aktrisa Vesna (Spring the Actress) was dedicated to her and featured her paintings.

In January 1995, during the First Chechen War, Shevchuk went on a peace mission to Chechnya, where he gave 50 concerts for Russian troops.

In 1999, Shevchuk visited Yugoslavia, giving concerts in support of the country's integrity and sharply criticizing the US for its bombings of the sovereign state. He also compiled photographic reports for UNESCO about destroyed Orthodox churches in the Serbian region of Kosovo.

In the 2000s, Shevchuk was highly critical of the nature of Vladimir Putin's Russia that he regarded as undemocratic (see: Putinism), and was one of only few celebrities to voice oppositionist grievances to Putin's face during a now-famous sit-down with cultural figures. On 3 March 2008, Shevchuk participated in a Dissenters' March in Saint Petersburg against the presidential elections to which no serious opposition was admitted. One of his controversial songs, "Kogda zakonchitsya neft", features the lyrics "When the oil runs dry, our president will die".

On 8 June 2008, Yuri Shevchuk spoke at a round table within the framework of the St. Petersburg International Economic Forum, "What is Russia? Conversation in non-economic language". Shevchuk published statistics - since 2003, about 100 monuments have been demolished in St. Petersburg. He also stressed that "you can't go back - you need a struggle of opinions, and not a single United Russia."

On 24 and 26 September 2008, Shevchuk organized two peace concerts in Moscow and Saint Petersburg in protest against the Russian–Georgian war. The concerts were titled "Don't Shoot" ("Ne Strelyai"), after an eponymous song Shevchuk had written in 1980 in response to the Soviet–Afghan War. Together with DDT he performed alongside the Georgian jazz singer Nino Katamadze, the Ossetian band Iriston, and the band Bratya Karamazovy from Ukraine. Revenue from the concerts was shared with victims of the war, Ossetians as well as Georgians.

In May 2010, Shevchuk received considerable media attention following a pointed dialogue with Vladimir Putin on state television, in which the singer openly confronted the then-Prime Minister with questions on controversial topics of democracy, freedom of speech, freedom of assembly, and freedom of the press. In a 2017 interview, Shevchuk admitted that the day after the televised exchange he "got a call from United States Congress with an invitation to give some kind of lecture..." and that his answer was: " will settle it among ourselves". He also stated that some of his requests were treated and processed by Kremlin administration.

On 25 August 2010, Shevchuk performed the Bob Dylan song "Knockin' on Heaven's Door" together with U2 at their first ever concert in Russia, at the Luzhniki Stadium in Moscow.

On 4 January 2011, Shevchuk was featured on the U.S. NPR Morning Edition radio program.

On 18 June 2014, during a concert at the Green Theatre in Moscow, Shevchuk declared that all revenue from the concert would be donated to the Dr. Lisa fund to aid injured citizens of Donbas.

Shevchuk has consistently opposed the 2022 Russian invasion of Ukraine since it began on 24 February, when he stated, "Our future is being taken from us. We’re being pulled as if through an ice hole into the past, into the 19th, 18th, 17th century. And people refuse to accept it."

In May 2022, Shevchuk was charged under the war censorship law after speaking out against Putin and the war in Ukraine at a concert in Ufa, declaring: “The motherland, my friends, is not the president’s ass that has to be slobbered and kissed all the time, the motherland is an impoverished old woman at the train station selling potatoes.” He also said that "people of Ukraine are being murdered" and "our boys are dying over there" due to "some Napoleonic plans of another Caesar of ours." The case was opened by Police Division №7 of Ufa and was sent to the court of Sovietsky district of Ufa, but had subsequently been referred to the court of Dzerzhinsky district of Saint Petersburg. The court then returned the case to the Police Division №7 of Ufa due to the lack of description of committed violation in the text of the police protocol. On 15 July 2022, the case came before the court of Dzerzhinsky district of Saint Petersburg again. On 18 July 2022, the court of Dzerzhinsky district of Saint Petersburg again returned the case due to the lack of signature of Yuri Shevchuk and of information that he was apprised of his rights in the text of the police protocol. Eventually, on 16 August 2022, the court of Sovietsky district of Ufa found Yuri Shevchuk guilty of discrediting Russian Armed Forces. The fact, that Shevchuk didn't use words "Russian Armed Forces" or similar in his speech at a concert, was not considered important by the court, which sentenced Shevchuk to a 50 000 ruble fine. Shevchuk appealed the judgement. In December 2022, his appeal was dismissed. In reaction to Shevchuk's statements, Moscow authorities forced the cancellation of a scheduled DDT 40th anniversary concert in the city.

Since the beginning of the full-scale invasion, Shevchuk has recorded two anti-war songs: "Motherland, Come Back Home" ("Родина, вернись домой") and "The Burial of War" ("Похороны войны").

Solo discography (without DDT)

Notes

1. Своими глазами//Передача радиостанции «Эхо Москвы»
2. Мёртвый город. Рождество
3. ^ "Личность - Юрий Шевчук. - Город.томск.ру". Retrieved 29 April 2017.
4. "Би-би-си - Россия - Юрий Шевчук: "Эти выборы мне не оставили выбора"". 4 March 2008. Retrieved 29 April 2017.
5. Bratersky, Alexander (2009-08-28). "Shevchuk Sings for the Preservation of Moscow". The Moscow Times. Retrieved 2009-08-29.
6. Let's go to the bottom
7. Audio recording of Yuri Shevchuk's speech at the St. Petersburg Economic Forum
8. SpbLand.ru / / News / Saint Petersburg
9. PEF: Shevchuk "spoiled" the reputation of Russia
10. Timasheva, Marina (2008-09-24). ""Не стреляй!" Музыканты требуют мира". Svobodanews.ru. Retrieved 2008-09-27.
11. Schwirtz, Michael (31 May 2010). "Break in Protocol for a Rock Star With Putin". The New York Times. Retrieved 29 April 2017.
12. Шевчук - о батле с Путиным и войне в Чечне / вДудь on YouTube (in Russian)
13. "U2 Leader Bono Sings Duet with DDT Frontman Yuri Shevchuk at Moscow Concert :: Russia-InfoCentre". Retrieved 29 April 2017.
14. "Yuri Shevchuk: Russia's Musical Advocate For Democracy". NPR. 2011-01-04. Retrieved 2011-01-04.
15. "Группа "ДДТ" отказалась от "Осени" и перевела средства от концерта жителям Донецкой области". 19 June 2014. Retrieved 29 April 2017.
16. "ДДТ направит 500 тысяч рублей беженцам". dni.ru. 2014-07-05. Retrieved 2015-12-14.
17. "Prominent Russians join protests against Ukraine war amid 1,800 arrests". The Guardian. 2022-02-24. Retrieved 2022-02-26.
18. Times, The Moscow (2022-05-19). "Soviet Rock Star Prosecuted for 'Putin's Ass' Anti-War Speech". The Moscow Times. Retrieved 2022-05-20.
19. "Russians defiantly shout 'f**k the war' at concert in St Petersburg". The Independent. 23 May 2022.
20. Chirkova, Yelena (20 May 2022). "Дело Юрия Шевчука передали из Уфы в Санкт-Петербург". Kommersant (in Russian).
21. Vyrodova, Yuliya; Poryvaeva, Lyubov (30 May 2022). "Суд вернул в полицию дело против Шевчука о дискредитации армии". RBK (in Russian).
22. "Суд Петербурга повторно зарегистрировал протокол на Юрия Шевчука о "дискредитации" армии. Его составили из-за слов музыканта про войну и родину". Meduza (in Russian). 15 July 2022.
23. "Суд Петербурга второй раз не стал рассматривать протокол о "дискредитации" армии, составленный на Юрия Шевчука". Meduza (in Russian). 18 July 2022.
24. "Суд решил, что Шевчук вопросами вызывал у слушателей сомнения в целях операции на Украине". TASS (in Russian). 24 August 2022.
25. "Защита Шевчука обжаловала штраф за дискредитацию ВС РФ". Interfax (in Russian). 25 August 2022.
26. Khisamova, Venera (20 December 2022). "Юрий Шевчук проиграл концерт в суде". Kommersant (in Russian). No. 236. p. 5.
27. "Мэрия Москвы не разрешила группе ДДТ провести концерт в столице". Radio Svoboda (in Russian). 1 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
28. "Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов — Похороны войны". YouTube.
29. "Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов — Родина, вернись домой". YouTube.

External links

• Official website of DDT (in Russian)
• About DDT - Lyrics and English translations
• Schwirtz, Michael (2010-07-16). "A Star Keeps Rocking in the Not-So-Free World". The New York Times. Retrieved 2010-07-17.
• Yuri Shevchuk at the Forbes
• Yuri Shevchuk on Discogs.com

Interview with Yuri Shevchuk in: OLENA CHEKAN – The Quest for a Free Ukraine - Bohdan Rodyuk Chekan (Ed.), DER KONTERFEI 015, Paperback, English, 96 pages, 2015, ISBN 978-3-903043-04-6

• 1957 births
• 20th-century Russian male singers
• 21st-century Russian male singers
• DDT (band) members
• Living people
• People from Yagodninsky District
• Russian rock singers
• Russian people of Ukrainian descent
• Russian people of Tatar descent
• Russian activists against the Russian invasion of Ukraine
• Russian male singer-songwriters
• Russian singer-songwriters
• Russian record producers
• Soviet male singer-songwriters
• Soviet singer-songwriters