Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Zaitōki (在唐記, Zaitōki) is an 858 C.E. book by Japanese scholar and monk Ennin. In part of the book he describes Sanskrit sounds.