Misplaced Pages

Balkan Gagauz, Balkan Turkish or Rumelian (Turkish: Rumeli Türkçesi), is a Turkic language spoken in European Turkey, in Dulovo and the Deliorman area in Bulgaria, the Prizren area in Kosovo, and the Kumanovo and Bitola areas of North Macedonia. Dialects include Gajal, Gerlovo Turk, Karamanli, Kyzylbash, Surguch, Tozluk Turk, Yuruk (Konyar, Yoruk), Prizren Turk, and Macedonian Gagauz.

Although it is mutually intelligible with both Gagauz and Turkish to a considerable degree, it is usually classified as a separate language, due to foreign influences from neighboring languages spoken in the Balkans.

Balkan Gagauz Turkish was given international prominence through the Oscar-nominated 2019 film Honeyland, in which the protagonist is an ethnic Macedonian Turk and mostly speaks in the local dialect throughout the film.

Population

There were around 460,000 speakers of Balkan Gagauz Turkish in Turkey in 2019 and an estimated 4,000 in North Macedonia in 2018.

References

1. ^ Balkan Gagauz at Ethnologue (24th ed., 2021)
2. ^ Ethnologue entry for Balkan Gagauz Turkish
3. "Macédoine (République de)". www.axl.cefan.ulaval.ca. Retrieved 2021-10-07.

v t e Turkic languages
Proto-language	Proto-Turkic
Common Turkic	Argu Argu Khalaj Karluk Western Northern Uzbek Southern Uzbek Eastern Ili Turki Uyghur Khoton Lop Äynu Old Chagatai Karakhanid Khorezmian Kipchak Bulgar Bashkir Tatar Mishar Tatar Nagaibak Old Tatar Cuman Armeno-Kipchak Crimean Tatar Cuman Karachay-Balkar Karaim Krymchak Kumyk Mamluk-Kipchak Urum Kyrgyz Fergana Kipchak Kyrgyz Pamir Kyrgyz Siberian Tatar Baraba Tom Southern Altai Telengit Teleut Nogai Dobrujan Tatar Karakalpak Kazakh Nogai Siberian Tatar Tobol-Irtysh Oghuz Salar Eastern Khorasani Turkic Turkmen Trukhmen Southern Afshari Chaharmahali Turkic Qashqai Sonqori Western Azerbaijani North Azerbaijani South Azerbaijani Ajem-Turkic Balkan Gagauz Gagauz Karapapakh Turkish Karamanli Turkish Old Anatolian Turkish Ottoman Turkish Siberian Northern Dolgan Yakut Southern Chulym Lower Chulym Sayan Steppe Tuvan Taiga Dukhan Soyot Tofa Yenisei Fuyu Kyrgyz Khakas Northern Altai Chelkan Kumandy Tuba Shor Western Yugur Old Old Uyghur Orkhon Turkic
Oghur	Bulgar Chuvash
Disputed classification	Khazar Pecheneg
Potentially Turkic languages	Di Hunnic Jie Pannonian Avar Tuoba Wusun Xiongnu
Creoles and pidgins	Hezhou Kurbet Qoqmončaq
Italics indicate extinct languages Languages between parentheses are varieties of the language on their left.

• v
• t
• e

• Turkic languages
• Agglutinative languages
• Oghuz languages
• Languages of Turkey
• Languages of Greece
• Languages of North Macedonia
• Languages of Bulgaria
• Languages of Kosovo
• Turkic language stubs