Misplaced Pages

• Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
• Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
• You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
• You may also add the template {{Translated|uk|Карабиць Іван Федорович}} to the talk page.
• For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

For orchestra

• Symphonies: No. 1 "5 songs about Ukraine" (1974), No. 2 (1977)
• Concerts for orchestra: No. 1 (1981), No. 2 (1986), No. 3 (1989)
• "Dedicated to October" (symphonic prelude, 1977)
• Triumphal Overture (1980)
• ballet "Heroic Symphony" (1982)

For choir (voice) and symphony orchestra

• "Garden of Divine Songs" on the poem by Hryhoriy Skovoroda for choir, soloists and symphony orchestra (1971)
• "Vivere memento" ("Remember to live") on the poem by Ivan Franko for bass and symphony orchestra (1970)
• "My native Donbass" (1980)
• "Kiev frescoes" opera-oratorio on verse by Borys Oliynyk for soloists, choir and symphony orchestra
• "Prayer of Catherine" on the poem by Catherine Motrych for chtitsa, children's choir and symphony orchestra (1993)
• "Jubilee cantata" on the poem Mykola Rudenko for soloists, choir and symphony orchestra

For instruments solo and symphony orchestra

• Piano concertos with orchestra: No. 1 (1968), No. 2 (1971), No. 3 "Lamentation" (1989)
• 5 musical moments for piano and orchestra (1999)
• Cello concerto with orchestra (1968)

For jazz band

• Quintet (1966)
• Ukrainian souvenir (1980)
• "Festive Kyiv" (1980)
• "Symphony of Labor" (1981)

For chamber orchestra

• Symphony for Strings (1967)
• Symphony No.3 for strings
• Concertino for chamber orchestra (1970)
• Triptych for Strings (1996)
• Vio-serenade (2000) for string orchestra

For voice and instruments

• "Three Ukrainian songs" for choir and piano (1969)
• "Pastels" vocal cycle on the words Pavlo Tychyna for soprano and piano (1970)
• "From the Songs of Hiroshima" cycle on poems by E. Yoneda for soprano and flute
• "Stories" vocal cycle on the texts of A. Kulich for baritone and piano (1975)
• "From the lyrics of M. Rylsky" a series of songs for mezzo-soprano and piano (1976)
• "On the shore of eternity" cycle of songs based on poems by B. Oliynyk
• "Mother" cycle on poems by B. Oliynyk for voice and piano

For solo instruments

• Sonata for piano (1967)
• "Music" for solo violin (1972)
• 24 preludes for piano (1976)
• "Waltz" for viola solo (1982)

Chamber works

• Sonatas for cello and piano: No. 1 (1968), No. 2 (1972)
• "Lyrical Scenes" for violin and piano (1970)
• Сoncert suite for violins (1973)
• String Quartet (1973)
• Concert divertissement for 6 performers (1975)
• Impromptu for Viola and piano (1976)
• "Disco round dance" for clarinet and piano (1981)
• Concertino for 9 performers (1983)
• "What the river sings" for 7 performers (1993)
• "Introduction and Collision" for 2 violins and flute (1993)
• "Music from waterside" for flute, clarinet, violin, piano and drums (1994)

Music for cinema

Cinema

• "Thirteen Poplar Street" (1969)
• "Commissioners" (1970)
• "Discover yourself" (1972)
• "Earthly and heavenly adventures" (1974)
• "Island of Youth" (1976)
• "Sergeant Onion's Country Trip" (1979)
• "Life of the Holy Sisters" (1982)
• "No year week" (1982, t / f)
• "Heat of the cold earth" (1984)
• "Ivanko and Tsar Poganin" (1984)
• "Wonders in Garbuzyana" (1985)
• "Wounded Stones" (1987)
• "The Way to Hell" (1988)
• "From the life of Ostap Vyshnya" (1991)
• "Score on the tombstone" (1995)
• "In the field of blood. Aceldama"(2001) and others.

Cartoons

• "Toothpick" (1972)
• "The elephant had a dream" (1973)
• "The Boy with the Bridle" (1974)
• "The Rooster and the Sun" (1974)
• "Thread and Kitten" (1974)
• "Dad, Mom and the Goldfish" (1976)
• "Who is the master in the forest?" (1977)
• "Cain's Tears" (1980)
• "Winged Master" (1981)
• "Rain, rain, let it go!" (1982)
• "Crane" (1982)
• "As the first letter was written" (1984)
• «Жили-пили» (1985)
• "Colorful History" (1986)
• "Christmas Tale" (1993)