Misplaced Pages

Betulia liberata
Azione sacra by W. A. Mozart
Mozart in 1777, by an unknown painter
Translation	The Liberation of Bethulia
Librettist	Pietro Metastasio
Language	Italian
Based on	Judith and Holofernes

La Betulia liberata (The Liberation of Bethulia) is a libretto by Pietro Metastasio which was originally commissioned by Emperor Charles VI and set to music by Georg Reutter the Younger in 1734. It was subsequently set by as many as 30 composers, including Niccolò Jommelli (1743), Ignaz Holzbauer (1752), Florian Leopold Gassmann (1772), Joseph Schuster (1787), and most famously Wolfgang Amadeus Mozart (1771).

Mozart's setting

The work of Mozart is the best known, if only because the composer's output receives more examination. Composed in March to July 1771 when Mozart was 15 years old, K. 118 (74c) is a 140-minute azione sacra on a text by Metastasio tracing the story of Judith beheading Holofernes from the biblical Book of Judith. It was commissioned in March 1771 by Giuseppe Ximenes, Prince of Aragon, while Mozart and his father Leopold were on the way home to Salzburg from their first journey to Italy. It is the only oratorio Mozart ever wrote. Its two parts comprise sixteen arias, with solo or choral parts, scored for soloists, choir and orchestra. Not performed in Mozart's lifetime, La Betulia liberata is shaped stylistically to works by Leonardo Leo and Johann Adolph Hasse.

Recent high-profile performances of Mozart's setting include one in the 2006 Salzburg Festival conducted by Christoph Poppen, as part of the M22 series, masterminded by Bernhard Fleischer to perform all Mozart's operas (and the only oratorio) in 2006 Salzburg Festival. The performance was recorded and subsequently released as DVD. (See Recordings section below.) In 2010 both the Mozart and the Jommelli settings were performed side by side at the Salzburg Whitsun and Ravenna festivals under the leadership of Riccardo Muti.

Roles

• Ozia, prince of Bethulia (tenor)
• Giuditta, widow of Manasses (alto)
• Amital, noblewoman of Israel (soprano)
• Achior, prince of the Ammonites (bass)
• Cabri and Carmi, chiefs of the people (sopranos)
• Bethulians (chorus)

Structure

First part

1. Overtura
2. Recitative: Popoli di Betulia (Ozia)
3. Aria #1: D'ogni colpa la colpa maggiore (Ozia)
4. Recitative: E in che sperar? (Cabri, Amital)
5. Aria #2: Ma qual virtù non cede (Cabri)
6. Recitative: Già le memorie antiche (Ozia, Cabri, Amital)
7. Aria #3: Non hai cor (Amital)
8. Recitative: E qual pace sperate (Ozia, Amital, chorus)
9. Aria with chorus #4: Pietà, se irato sei (Ozia, chorus)
10. Recitative: Chi è costei che qual sorgente aurora (Cabri, Amital, Ozia, Giuditta)
11. Aria #5: Del pari infeconda (Giuditta)
12. Recitative: Oh saggia, oh santa (Ozia, Cabri, Giuditta)
13. Aria with chorus #6: Pietà, se irato sei (Ozia, chorus)
14. Recitative: Signor, Carmi a te viene (Cabri, Amital, Carmi, Ozia, Achior)
15. Aria #7: Terribile d'aspetto (Achior)
16. Recitative: Ti consola, Achior (Ozia, Cabri, Achior, Giuditta)
17. Aria #8: Parto inerme, e non pavento (Giuditta)
18. Chorus #9: Oh prodigio! Oh stupor! (Chorus)

Second part

1. Recitative: Troppo mal corrisponde (Achior, Ozia)
2. Aria #10: Se Dio veder tu vuoi (Ozia)
3. Recitative: Confuso io son (Achior, Ozia, Amital)
4. Aria #11: Quel nocchier che in gran procella (Amital)
5. Recitative: Lungamente non dura (Ozia, Amital, chorus, Cabri, Giuditta, Achior)
6. Aria #12: Prigionier che fa ritorno (Giuditta)
7. Recitative: Giuditta, Ozia, popoli, amici (Achior)
8. Aria #13: Te solo adoro (Achior)
9. Recitative: Di tua vittoria (Ozia, Amital)
10. Aria #14: Con troppa rea viltà (Amital)
11. Recitative: Quanta cura hai di noi (Cabri, Carmi, Ozia, Amital)
12. Aria #15: Quei moti che senti (Carmi)
13. Recitative: Seguansi, o Carmi (Ozia, Amital, Cabri, Achior, Giuditta)
14. Aria with chorus #16: Lodi al gran Dio (Giuditta, chorus)

Recordings

• 1952 – Elisabeth Schwarzkopf (Amital), Myriam Pirazzini (Giuditta), Cesare Valletti (Ozia), Boris Christoff (Achior), Luigia Vincenti (Cabri/Carmi) – Orchestra e Coro di Torino della RAI, Mario Rossi – CD Opera d'Oro (radio broadcast from Turin on 30 May 1952).
• 1977 – Kari Lövaas (Amital), Birgit Finnilä (Giuditta), Claes H. Ahnsjö (Ozia), Siegfried Vogel (Achior), Kate Gamberucci (Cabri), Ursula Reinhardt-Kiss (Carmi) – Rundfunkchor Berlin, Kammerorchester Berlin, Vittorio Negri – 3 LPs Philips Records (first complete recording).
• 1979 – Ileana Cotrubaș (Amital), Hanna Schwarz (Giuditta), Peter Schreier (Ozia), Walter Berry (Achior), Gabriele Fuchs (Cabri), Margarita Zimmermann (Carmi) – Salzburger Kammerchor, Mozarteum-Orchester Salzburg, Leopold Hager – 3 LPs Deutsche Grammophon (later reissued in 1991 as part of Volume 22 of The Complete Mozart Edition).
• 1991 – Lynda Russell (Amital), Gloria Banditelli (Giuditta), Ernesto Palacio (Ozia), Petteri Salomaa (Achior), Caterina Trogu Röhrich (Cabri), Sabina Macculi (Carmi) – Coro del Centro di Musica Antica di Padova, Padua Chamber Orchestra, Peter Maag – 2 CDs Denon Records (later reissued as part of Brilliant Classics' Mozart Complete Works series).
• 2006 – Julia Kleiter (Amital), Marijana Mijanovic (Giuditta), Jeremy Ovenden (Ozia), Franz-Josef Selig (Achior), Irena Bespalovaite (Cabri), Jennifer Johnston (Carmi) – Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Münchener Kammerorchester, Christoph Poppen – 2 DVDs Deutsche Grammophon (part of Deutsche Grammophon's project to record all of Mozart's existing operatic output from the Salzburg Festival, titled M22, reflecting the 22 works recorded).
• 2013 – Marelize Gerber (Amital), Margot Oitzinger (Giuditta), Christian Zenker (Ozia), Markus Volpert (Achior), Ulrike Hofbauer (Cabri), Barbara Kraus (Carmi) – L'Orfeo Barockorchester, Michi Gaigg – 2 SACDs Challenge Classics.
• 2020 – Sandrine Piau (Amital), Teresa Iervolino (Giuditta), Pablo Bemsch (Ozia), Nahuel Di Pierro (Achior), Amanda Forsythe (Cabri/Carmi) – Chœur de Chambre Accentus, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset – 2 CDs Aparté.

Settings by other composers

Antonio Salieri in 1820 revised Florian Leopold Gassmann's La Betulia liberata by shortening some recitatives and arias, and adding additional choirs taken from Gassmann's other compositions.

As a student of Antonio Salieri, Franz Schubert set "Te solo adoro", Anchior's aria from the second part, as a composition exercise for four voices in November 1812. The exercise was first published in 1940, and, catalogued as D. 34, again in the New Schubert Edition in 1986.

References

1. George R. Hill; Joshua Kosman (2001). "Gassmann, Florian Leopold". Grove Music Online (8th ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.10717. ISBN 978-1-56159-263-0.
2. La Betulia liberata (Gassmann, Florian Leopold): Scores at the International Music Score Library Project
3. Hettrick, Jane Schatkin; Rice, John A. (2001). "Salieri, Antonio". Grove Music Online (8th ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.24378. ISBN 978-1-56159-263-0.
4. Otto Erich Deutsch, Werner Aderhold and others (eds.) New Schubert Edition; Series VIII: Supplement; Volume 4: Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge Bärenreiter, 1978. ISBN 9783761805718, pp. 27–28
5. Alfred Mann (ed.) New Schubert Edition; Series VIII: Supplement Volume 2: Schuberts Studien Bärenreiter, 1986. No. 39

External links

•  Betulia liberata: Score and critical report (in German) in the Neue Mozart-Ausgabe
• La Betulia liberata: Scores at the International Music Score Library Project
• Franz Schubert, with corrections by Antonio Salieri. Autograph of "Te solo Adoro" for SATB (D 34) at schubert-online.at by Austrian Academy of Sciences (OAW)

• Classical music

• Compositions by Wolfgang Amadeus Mozart
• 1771 compositions
• Classical church music
• Libretti by Metastasio
• 1734 operas
• 1771 operas
• Oratorios based on the Bible