Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Mitlatongo-Yutanduchi Mixtec is a Mixtec language of southern Oaxaca. The two varieties, Mitlatongo (Santiago Mitlatongo & Santa Cruz Mitlatongo) and Yutanduchi (Yutanduchi de Guerrero), are quite distinct, at about 70% intelligibility.