Misplaced Pages

This is an old revision of this page, as edited by BasilLeaf (talk | contribs) at 04:18, 14 April 2023 (→Southern Uzbek Alphabet). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Southern Uzbek
اۉزبېکچه, اۉزبېکی, اۉزبېک تورکچه سی
Native to	Afghanistan, Pakistan, China, Saudi Arabia
Ethnicity	Uzbeks
Native speakers	L1: 5 million (2021) L2: 0.5 million
Language family	Turkic Common Turkic Karluk Uzbek Southern Uzbek
Early forms	Middle Turkic Khorezmian Chagatai
Writing system	Perso-Arabic
Official status
Official language in	Afghanistan (3rd most spoken language)
Recognised minority language in	China
Regulated by	Afghan Ministry of Education
Language codes
ISO 639-3	uzs
Glottolog	sout2699
Linguasphere	db 44-AAB-da, db
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Southern Uzbek, also known as Afghan Uzbek, is the southern variant of the Uzbek language and an official language of Afghanistan where it is based and has up to 6 million speakers. It uses the Perso-Arabic writing system in contrast to the language variant of Uzbekistan.

Southern Uzbek is intelligible with the Northern Uzbek spoken in Uzbekistan to a certain degree. However it has differences in grammar and also many more loan words from Afghan Persian (in which many Southern Uzbek speakers are proficient).

Southern Uzbek Alphabet

Southern Uzbek is written using the Perso-Arabic writing system called Arab Yozuv ("Arab Script"). The writing system is for the most part identical to Persian alphabet, with 3 additional letters. These include two vowels, "اۉ / ۉ" and "اې / ې", which are meant to represent the sounds represented in Uzbek Latin Script with "E e" and "Oʻ oʻ". The alphabet also includes a combined consonant letter "نگ", formerly (and currently in writing systems such as Uyghur) shown with the letter "ڭ". This letter represents the sound /ŋ/, and represented in the Latin writing system with "-ng". This letter makes the Voiced velar nasal sound, where in English one can for example hear when pronouncing the word "wingman".

Uzbek has 6 vowels, and it has lost its vowel harmony rules, unlike other Turkic languages.

Other than the additional combined letter "نگ / -ng", the consonants of Uzbek Arabic Alphabet are identical to that of Persian. Thus, there indeed is a case of various letters representing the same sound, as is the case in Persian. But the letters "ث، ح، ذ، ژ، ص، ض، ط، ظ، ع" are not used for writing of native Uzbek words. They're solely used for writing of loanwords from Arabic, Persian, or any of the European languages.

See also

• Chagatai language

References

1. Southern Uzbek at Ethnologue (25th ed., 2022)
2. Scott Newton (20 November 2014). Law and the Making of the Soviet World: The Red Demiurge. Routledge. p. 232. ISBN 978-1-317-92978-9.
3. "Uzbek, Southern".
4. Asamura, Takao. “Longing for Legacy: Vowel Harmony in the Uzbek Standard Language, 1924-1934.” Russian and East European Studies 2007, no. 36 (2007): 48–60. https://doi.org/10.5823/jarees.2007.48.
5. Sjoberg, Andrée F. (1963). Uzbek Structural Grammar (PDF). Uralic and Altaic Series. Vol. 18. Bloomington: Indiana University. pp. 16–18.
6. فرهنگ تورکی اوزبیکی به فارسی/ دری، تألیف داکتر فیض الله ایماق (آرشیو)

External links

Dictionaries

• Uzbek to Persian/Dari Dictionary (Archive) by Dr. Faizullah Aimaq, Toronto, Canada
• Word translator from Southern Uzbek to Farsi

v t e Turkic languages
Proto-language	Proto-Turkic
Common Turkic	Argu Argu Khalaj Karluk Western Northern Uzbek Southern Uzbek Eastern Ili Turki Uyghur Khoton Lop Äynu Old Chagatai Karakhanid Khorezmian Kipchak Bulgar Bashkir Tatar Mishar Tatar Nagaibak Old Tatar Cuman Armeno-Kipchak Crimean Tatar Cuman Karachay-Balkar Karaim Krymchak Kumyk Mamluk-Kipchak Urum Kyrgyz Fergana Kipchak Kyrgyz Pamir Kyrgyz Siberian Tatar Baraba Tom Southern Altai Telengit Teleut Nogai Dobrujan Tatar Karakalpak Kazakh Nogai Siberian Tatar Tobol-Irtysh Oghuz Salar Eastern Khorasani Turkic Turkmen Trukhmen Southern Afshari Chaharmahali Turkic Qashqai Sonqori Western Azerbaijani North Azerbaijani South Azerbaijani Ajem-Turkic Balkan Gagauz Gagauz Karapapakh Turkish Karamanli Turkish Old Anatolian Turkish Ottoman Turkish Siberian Northern Dolgan Yakut Southern Chulym Lower Chulym Sayan Steppe Tuvan Taiga Dukhan Soyot Tofa Yenisei Fuyu Kyrgyz Khakas Northern Altai Chelkan Kumandy Tuba Shor Western Yugur Old Old Uyghur Orkhon Turkic
Oghur	Bulgar Chuvash
Disputed classification	Khazar Pecheneg
Potentially Turkic languages	Di Hunnic Jie Pannonian Avar Tuoba Wusun Xiongnu
Creoles and pidgins	Hezhou Kurbet Qoqmončaq
Italics indicate extinct languages Languages between parentheses are varieties of the language on their left.

• Turkic languages
• Agglutinative languages
• Turkic languages of Afghanistan
• Languages of Kazakhstan
• Languages of Kyrgyzstan
• Languages of Russia
• Languages of Tajikistan
• Languages of Turkmenistan
• Languages of Uzbekistan
• Languages of China
• Uzbek language