Anthem of Kamchatka Oblast - Misplaced Pages

2004–07 anthem of a former Russian federal subject in the Far East

*Gimn Kamchatskaya oblast'*
English: Anthem of Kamchatka Krai
Гимн Камчатская область
Coat of arms of Kamchatka Oblast
Regional anthem of Kamchatka Oblast
Lyrics	Boris Dubrovin
Music	Evgeniy Morozov
Adopted	29 December 2004
Relinquished	1 July 2007

Audio sample
Official orchestral vocal recording file help

Digital instrumental version

Problems playing this file? See media help.

The anthem of Kamchatka Oblast (Russian: Гимн Камчатская область, Gimn Kamchatskaya oblast') was the anthem of the former Kamchatka Oblast in Far Eastern Russia, which existed until 1 July 2007. It was adopted in Law of Kamchatka Oblast No. 245 of 29 December 2004, "On the anthem of Kamchatka Oblast". The lyrics were written by Boris Dubrovin, and the music was composed by Evgeniy Morozov.

History

Work on the anthem began in 2001, when the Heraldic Commission was formed. The Heraldic Commission suggested Russian poet Boris Dubrovin write the lyrics of the anthem, while the music was composed by composer and head of the Kamchatka Choir Capella Evgeniy Morozov. The anthem was finally signed into law on 29 December 2004 by governor Mikhail Mashkovtsev, nearly eight months after the adoption of the flag and coat of arms on 5 May 2004.

In November 2007, Morozov expressed his intention to submit the same anthem to an upcoming competition for the anthem for the new Kamchatka Krai, which had been formed from the unification of Kamchatka Oblast and Koryak Autonomous Okrug on 1 July 2007, although he stated that the potential for some changes to the lyrics had been discussed, which were eventually implemented in the proposed anthem.

Lyrics

Russian original	English translation
I Величава, сурова Камчатка - Край сокровищ земных необъятный. Сквозь рассветный туман Вновь курится вулкан, И зовет рыбаков океан. Припев: Камчатка - ты сила моя, Навеки родные края. Камчатка - ты гордость моя, России земля. II В жизни стоит любого богатства Наше дружное, крепкое братство. Мы надеждой живем, Ты, Камчатка, - наш дом, Как святыню тебя бережем. Припев III День России берет здесь начало, На Камчатке у наших причалов. Нет надежней щита, Чем границы черта - Здесь России форпост навсегда. Припев	I The majestic, harsh Kamchatka, Immense land of earthly treasures. Through the dawn fog The volcano smokes again And the ocean calls the fishermen. Chorus: Kamchatka - you are my strength, forever native land. Kamchatka - you are my pride, land of Russia. II Any wealth is worth it in life. Our friendly, strong brotherhood. We live in hope, You, Kamchatka, are our home, We take care of you like a shrine. Chorus III Russia Day starts here, In Kamchatka, at our berths. There is no more reliable shield, Than the line of the border, Here, Russia is an outpost - forever. Chorus

Russian original

English translation

I
Величава, сурова Камчатка -
Край сокровищ земных необъятный.
Сквозь рассветный туман
Вновь курится вулкан,
И зовет рыбаков океан.

Припев:
Камчатка - ты сила моя,
Навеки родные края.
Камчатка - ты гордость моя,
России земля.

II
В жизни стоит любого богатства
Наше дружное, крепкое братство.
Мы надеждой живем,
Ты, Камчатка, - наш дом,
Как святыню тебя бережем.

Припев

III
День России берет здесь начало,
На Камчатке у наших причалов.
Нет надежней щита,
Чем границы черта -
Здесь России форпост навсегда.

Припев

I
The majestic, harsh Kamchatka,
Immense land of earthly treasures.
Through the dawn fog
The volcano smokes again
And the ocean calls the fishermen.

Chorus:
Kamchatka - you are my strength,
forever native land.
Kamchatka - you are my pride,
land of Russia.

II
Any wealth is worth it in life.
Our friendly, strong brotherhood.
We live in hope,
You, Kamchatka, are our home,
We take care of you like a shrine.

Chorus

III
Russia Day starts here,
In Kamchatka, at our berths.
There is no more reliable shield,
Than the line of the border,
Here, Russia is an outpost - forever.

Chorus

References

^ "О гимне Камчатской области от 29 декабря 2004 - docs.cntd.ru". docs.cntd.ru. Retrieved 8 November 2021.
"Камчатка – ты гордость моя, России земля. Геральдические символы Камчатской области и Петропавловска-Камчатского — КГБУ "Камчатский краевой объединенный музей"" [Kamchatka – you are my pride, the land of Russia. Heraldic symbols of Kamchatka Oblast and Petropavlovsk-Kamchatsky – KGBU "Kamchatka Regional United Museum"] (in Russian). 1 June 2016. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 10 November 2021.
"Е. Морозов: "Капелла - это всерьез и надолго"". kamchatka.aif.ru (in Russian). 19 November 2007. Retrieved 10 November 2021.

Anthems of Asia

National

Afghanistan
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Bangladesh
Bhutan
Brunei
Cambodia
People's Republic of China (including Hong Kong and Macau)
Cyprus
East Timor
Egypt
Georgia
India
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Japan
Jordan
Kazakhstan
North Korea
South Korea
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Lebanon
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar
Nepal
Oman
Pakistan
Philippines
Qatar
Russia
Saudi Arabia
Singapore
Sri Lanka
Syria
Tajikistan
Thailand
Turkey
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uzbekistan
Vietnam
Yemen

States with
limited recognition

Regional

India	Andhra Pradesh Assam Bihar Chhattisgarh Gujarat Karnataka Madhya Pradesh Maharashtra Manipur Odisha Puducherry Tamil Nadu Telangana Uttarakhand West Bengal
Indonesia	Aceh Jakarta Jambi East Java East Kalimantan North Kalimantan Lampung South Sulawesi South Tengerang Yogyakarta
Iraq	Iraqi Kurdistan
Japan	Fukuoka Perfecture Nagano Prefecture Tokushima Perfecture Tokyo
Malaysia	Federal Territories Johor Kedah Kelantan Malacca Negeri Sembilan Pahang Penang Perak Perlis Sabah Sarawak Selangor Terengganu
Pakistan	Azad Kashmir
Philippines	Albay Bangsamoro Bohol Capiz Cebu La Union Nueva Vizcaya Pampanga Pangasinan Taguig
Russia	Altai Republic Buryatia Chukotka Autonomous Okrug Kamchatka Krai Khakassia Khanty–Mansi Autonomous Okrug Sakha Republic Tuva Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Uzbekistan	Karakalpakstan

In exile/
disputed

Organisations

ASEAN

Former

Former Russian Empire or Soviet Union	Russian Empire (1791–98) Russian Empire (1798–1816) Russian Empire (1816–33) Russian Empire (1833–1917) Russian Republic (then the Russian SFSR, (1917–18) Russian State (1918–20) Russian SFSR (then the Soviet Union, 1918–44) Soviet Union (1944–91) Russia (1991–2000) Armenian SSR (1944–91) Azerbaijan SSR (then Azerbaijan, 1944–92) Georgian SSR (1946–90) Georgia (1918–21, 1990–2004) Kazakh SSR (1945–91) Kazakhstan (1991–2006) Khakassia (Russia) (2007–15) Kirghiz SSR (then Kyrgyzstan, 1946–92) Tajik SSR (then Tajikistan, 1946–94) Turkmen SSR (then Turkmenistan, 1946–96) Uzbek SSR (1946–91) Tuva (1921–44) Tuva (1944–2011)
Other	China (1896-1906) China (1906-1911) China (1911-1912) China (1911-1912) China (1913-1915, 1921-28) China (1915-1921) Communist China (1927-1949) Republic of China (in the mainland, 1930-1949) Khmer Republic (1970–75) Democratic Kampuchea (1975–93) People's Republic of Kampuchea (then the State of Cambodia, 1979–92) Azad Hind (1941–45) Korea (1902–10) Manchukuo (1932–45) Mongolia (1915–24) Mongolia (1924–50) Philippines (1942–45) Siam (1852–71) Siam (1871–88) Siam (1888—1932, now as royal salute) Kingdom of Nepal (1962–2006) Travancore (1937–47) South Vietnam (1948–75) Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam (1969–76)
Islamic world	Afghanistan (1926–43) Afghanistan (1943–73) Afghanistan (1973–78) Afghanistan (1978–92) Afghanistan (1992–96, 2002—06) Afghanistan (2006–21) Egypt (1871–1922, 1936–1958) Egypt (1923–36) Egypt (1971–79) Republic of Mahabad (1946) Ottoman Empire 1829–1922 Persia (1873–1909) Persia (1909–33) Iran (1933–79) Iran (1979–80) Iran (1980–90) Iraq (1932–58) Iraq (1958–1965, 2003–2004) Iraq (1965–81) Iraq (1981–2003) Kuwait (1951–78) Palestine (until 1996) Qatar (1954–96) United Arab Republic (1960–81) North Yemen (1978–1990)

This article about Russian culture is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

This national, regional or organisational anthem-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Categories:

History

Lyrics

See also

References