| English: State Anthem of South Ossetia | |
|---|---|
| Республикӕ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон гимн | |
 Coat of arms of South Ossetia | |
National anthem of  South Ossetia | |
| Also known as | Уарзон Ирыстон! Warzon Iryston! |
| Lyrics | Totraz Kokaev |
| Music | Felix Alborov |
| Adopted | 1995 |
| Audio sample | |
The State Anthem of South Ossetia, also known by its incipit "Beloved Ossetia", was adopted on 5 May 1995. The lyrics were written by Totraz Kokaev, and the music was composed by Felix Alborov. It was composed before South Ossetia's de facto independence from Georgia, while both were still part of the Soviet Union.
The anthem is played at state functions, as well as South Ossetia politicians' meetings with foreign leaders and at the beginning and end of the school week.
Lyrics
| Ossetian official | Ossetian Romanization | IPA transcription | Poetic English translation |
|---|---|---|---|
|
I |
I |
1 |
I |
See also
Notes
- South Ossetia's status is disputed. It considers itself to be an independent state, but this is recognised by only a few other countries. The Georgian government and most of the world's other states consider South Ossetia de jure a part of Georgia's territory.
- Ossetian: Республикӕ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон гимн, romanized: Respublikæ Xussar Irystony Paddzaxadon gimn, [resˈpublikɐ ˈχuʂːar irɘʂˈtonɘ ˈpad(d͡)zaχadon gimn]
- Ossetian: Уарзон Ирыстон, romanized: Uarzon Iryston, [ˈwarʐon irɘʂˈton]
- See Help:IPA and Ossetian language § Phonology.
- ^ Often sung as уӕдӕ уӕ (uædæ uæ [wɐ.dɐ wɐ], "and so, therefore, thus").
References
- "Автору гимна Южной Осетии поэту Тотрадзу Кокайты – 67 лет" [The author of the anthem of South Ossetia, poet Totradz Kokaity, is 67 years old]. RSOnews (in Russian). 2011-09-05. Retrieved 2024-04-17.
- ^ "На сайте osinform.ru можно скачать гимн и герб Республики Южная Осетия" [On the website osinform.ru you can download the anthem and coat of arms of the Republic of South Ossetia]. AlaniaInform (in Russian). Retrieved 2022-03-12.
- "Гимн Южной Осетии зазвучал величественнее" [The anthem of South Ossetia sounded more majestic]. Komsomolskaya Pravda - (in Russian). 2009-07-16. Retrieved 2024-04-17.
- ^ Minahan, J.B. (2009). The Complete Guide to National Symbols and Emblems: [2 volumes]. Bloomsbury Publishing. p. 535. ISBN 978-0-313-34497-8. Retrieved 2024-04-17.
- ^ "Конституционный закон РЮО "О Государственном гимне Республики Южная Осетия"" [Constitutional Law of the Republic of South Ossetia "On the National Anthem of the Republic of South Ossetia"]. Parliament of South Ossetia (in Russian). 2019-01-22. Retrieved 2024-04-17.
- Tarchanova, Zhanna (2018-01-08). "Экспедиция Анатолия Бибилова" [Expedition of Anatoly Bibilov]. Echo of the Caucasus (in Russian). Retrieved 2024-04-17.
- "В Южной Осетии исполнение гимна в школах закрепили на законодательном уровне" [In South Ossetia, the performance of the anthem in schools is enshrined at the legislative level]. State News Agency "Res" (in Russian). 2023-12-29. Retrieved 2024-04-17.
- "National anthem of South Ossetia — "Dear Ossetia!"". Lyrics Translations. 2014-03-12. Retrieved 2024-04-17.
- TheMarches09 (2010-02-19). "National Anthem of the Republic of South Ossetia". YouTube. Archived from the original on 2022-05-18. Retrieved 2022-03-12.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - Тамерлан Сиукаев (2015-08-19). "ГИМН ЮЖНОЙ ОСЕТИИ.Яна Кабулова и Сослан Зассеев Продюсер Тамерлан Сиукаев". YouTube. Archived from the original on 2022-05-18. Retrieved 2022-03-12.
External links
| Anthems of Asia | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| National |
| ||||||||||||||||||
| States with limited recognition | |||||||||||||||||||
| Regional |
| ||||||||||||||||||
| In exile/ disputed | |||||||||||||||||||
| Organisations | |||||||||||||||||||
| Former |
| ||||||||||||||||||