Misplaced Pages

Catullus 85 is a poem by the Roman poet Catullus for his lover Lesbia. Its declaration of conflicting feelings, "I hate and I love", is renowned for its drama, force and brevity. The meter of the poem is the elegiac couplet.

Text

Ōdī et amō. Quārē id faciam fortasse requīris.
Nesciŏ, sed fierī sentiō et excrucior.

I hate and I love. Why I do this, perhaps you ask.
I know not, but I feel it happening and I am tortured.

–  u  u /  –   –  /   –   u u / –   –  /  –  u  u /   – –
Ōd'et a / mō. Quā / r'id faci / am for / tasse re / quīris.
 
 – u u  /  –  u u /  – /  –   u  u  / –   u  u  / –
Nesciŏ, / sed fie / rī / sen ti' et / ex cru ci / or.

Musical settings

• "Odi et amo", No. 19 of Moralia by Jacobus Gallus
• "Odi et amo", part of Catulli Carmina by Carl Orff
• "Odi et amo" by Jóhann Jóhannsson's album Englabörn
• "Wrecking Ball" (Miley Cyrus), adaptation with Catullus 85 by Eric Whitacre, performed by Eric Whitacre Singers and Marius Beck; performed live and recorded at the 2014 iTunes Festival in London
• Iarba & Cox - Keed
• "I Hate and I Love" 1981 cantata for mixed chorus an percussion by Dominick Argento

References

1. "Odi et amo (Catullus 85)", Classical Literature, ancient-literature.com
2. ^ C. Valerius Catullus. "Poem 85". Carmina. Translated by Leonard C. Smithers. Perseus Project. Retrieved 18 February 2019.
3. Kitchell, Kenneth F. Jr.; Smith, Sean (2006). Catullus: A Legamus Transitional Reader. p. xxix. ISBN 978-0-86516-634-9. Retrieved April 17, 2006.
4. "Odi et amo" by Jóhann Jóhannsson on YouTube
5. "Wrecking Ball" (Eric Whitacre Singers & Marius Beck) on YouTube

• Poetry by Catullus
• Love poems
• Hatred