Misplaced Pages

Чайылған ӱнніг халын тайға
Чарых ӱннең яңыланды.
Чылтырапчатхан ах тасхыллар
Чалахай ӧңнең чарылдырды.

𝄆 Ах порчо чіли сiліг ӧңде,
Арғал чоннарым, öңненiңер!
Амал часкалығ хонииңарда
Алтын-кӱмӱснең сулғаныңар! 𝄇

Шёпот тайги, запах степей,
Море жарков, крик журавлей.
К сопкам летит песня моя,
Всё о тебе, Хакасия!

𝄆 Хакасия, край мой Добра и Любви!
К тебе возвращаюсь хоть с края земли!
Твой ласковый голос, как звон серебра,
Хакасия, край мой, Любви и Добра! 𝄇

Şaiylğan ünnıg halyn taiğa
Şaryh ünneñ iañylandy.
Şyltyrapşathan ah tashyllar
Şalahai öñneñ şaryldyrdy.

𝄆 Ah porşo şıli sılıg öñde,
Arğal şonnarym, öñnenıñer!
Amal şaskalyğ honiiñarda
Altyn-kümüsneñ sulğanyñar! 𝄇

Şöpot taigi, zapah stepei,
More jarkov, krik juravlei.
K sopkam letit pesnia moia,
Vsö o tebe, Hakasia!

𝄆 Hakasia, krai moi Dobra i Lübvi!
K tebe vozvraşçаius hot s kraia zemli!
Tvoi laskovyi golos, kak zvon serebra,
Hakasia, krai moi, Lübvi i Dobra! 𝄇

Алтон азырлығ ағын суғлар
Адам чирінде чайылзын!
Ах чазыларның аллығ тынызы
Алып чоннарға кӱзін пирзін!

Край белоснежных Саянских вершин
Древний и юный, ты в мире один!
В священных курганах вся мудрость твоя,
Хакасия край мой родная земля!

Эта земля дом наш родной
Связаны мы единой судьбой!
Пусть обретёт счастье навек
Каждый живущий здесь человек!

𝄆 Хакасия край мой, добра и любви
Живут здесь, как братья, народы твои!
Трудом, созиданьем прославим тебя,
Хакасия край мой, святая земля! 𝄇

Alton azyrlyğ ağyn suğlar
Adam şirınde şaiylzyn!
Ah şazylarnyñ allyğ tynyzy
Alyp çonnarğa küzın pirzın!

Krai belosnejnyh Saianskih verşin
Drevnii i iunyi, ty v mire odin!
V svışçennyh kurganah vsia mudrost tvoia,
Hakasia krai moi rodnaia zemlia!

Eta zemlia dom naş rodnoi
Sviazany my edinoi sudboi!
Pust obretöt sçastie navek
Kajdyi jivuşçii zdes çelovek!

𝄆 Hakasia krai moi, dobra i lübvi
Jivut zdes, kak bratia, narody tvoii!
Trudom, sozidaniem proslavim tebia,
Hakasia krai moi, svıtaia zemlia! 𝄇

• Andhra Pradesh
• Assam
• Bihar
• Chhattisgarh
• Gujarat
• Karnataka
• Madhya Pradesh
• Maharashtra
• Manipur
• Odisha
• Puducherry
• Tamil Nadu
• Telangana
• Uttarakhand
• West Bengal

• Aceh
• Jakarta
• Jambi
• East Java
• East Kalimantan
• North Kalimantan
• Lampung
• South Sulawesi
• South Tengerang
• Yogyakarta

• Iraqi Kurdistan

• Fukuoka Perfecture
• Nagano Prefecture
• Tokushima Perfecture
• Tokyo

• Federal Territories
• Johor
• Kedah
• Kelantan
• Malacca
• Negeri Sembilan
• Pahang
• Penang
• Perak
• Perlis
• Sabah
• Sarawak
• Selangor
• Terengganu

• Azad Kashmir

• Albay
• Bangsamoro
• Bohol
• Capiz
• Cebu
• La Union
• Nueva Vizcaya
• Pampanga
• Pangasinan
• Taguig

• Altai Republic
• Buryatia
• Chukotka Autonomous Okrug
• Kamchatka Krai
• Khakassia
• Khanty–Mansi Autonomous Okrug
• Sakha Republic
• Tuva
• Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

• Karakalpakstan

• Russian Empire (1791–98)
• Russian Empire (1798–1816)
• Russian Empire (1816–33)
• Russian Empire (1833–1917)
• Russian Republic (then the Russian SFSR, (1917–18)
• Russian State (1918–20)
• Russian SFSR (then the Soviet Union, 1918–44)
• Soviet Union (1944–91)
• Russia (1991–2000)
• Armenian SSR (1944–91)
• Azerbaijan SSR (then Azerbaijan, 1944–92)
• Georgian SSR (1946–90)
• Georgia (1918–21, 1990–2004)
• Kazakh SSR (1945–91)
• Kazakhstan (1991–2006)
• Khakassia (Russia) (2007–15)
• Kirghiz SSR (then Kyrgyzstan, 1946–92)
• Tajik SSR (then Tajikistan, 1946–94)
• Turkmen SSR (then Turkmenistan, 1946–96)
• Uzbek SSR (1946–91)
• Tuva (1921–44)
• Tuva (1944–2011)

• China (1896-1906)
• China (1906-1911)
• China (1911-1912)
• China (1911-1912)
• China (1913-1915, 1921-28)
• China (1915-1921)
• Communist China (1927-1949)
• Republic of China (in the mainland, 1930-1949)
• Khmer Republic (1970–75)
• Democratic Kampuchea (1975–93)
• People's Republic of Kampuchea (then the State of Cambodia, 1979–92)
• Azad Hind (1941–45)
• Korea (1902–10)
• Manchukuo (1932–45)
• Mongolia (1915–24)
• Mongolia (1924–50)
• Philippines (1942–45)
• Siam (1852–71)
• Siam (1871–88)
• Siam (1888—1932, now as royal salute)
• Kingdom of Nepal (1962–2006)
• Travancore (1937–47)
• South Vietnam (1948–75)
• Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam (1969–76)

• Afghanistan (1926–43)
• Afghanistan (1943–73)
• Afghanistan (1973–78)
• Afghanistan (1978–92)
• Afghanistan (1992–96, 2002—06)
• Afghanistan (2006–21)
• Egypt (1871–1922, 1936–1958)
• Egypt (1923–36)
• Egypt (1971–79)
• Republic of Mahabad (1946)
• Ottoman Empire 1829–1922
• Persia (1873–1909)
• Persia (1909–33)
• Iran (1933–79)
• Iran (1979–80)
• Iran (1980–90)
• Iraq (1932–58)
• Iraq (1958–1965, 2003–2004)
• Iraq (1965–81)
• Iraq (1981–2003)
• Kuwait (1951–78)
• Palestine (until 1996)
• Qatar (1954–96)
• United Arab Republic (1960–81)
• North Yemen (1978–1990)