Misplaced Pages

Taribelang, also known as Bunda and Gureng-Gureng is a language of Queensland. Although no longer spoken as a native language by the Taribelang or Bunda people, it is spoken as a 2nd or 3rd language by under 100. There exists some confusion between Austlang's (AIATSIS) E33: Taribelang and E36: Goeng Goeng languages.

Phonology

Consonants

Vowels

Accent

Today some speakers have a "heavier" more guttural way of speaking, e.g. rolling the tongue when pronouncing the "rr's", starting words with Ng rather than a single N and also heavier speakers sound out a "dj" sound rather than "ch" or "t". "Heavier" speakers tend to be the more western groups from along the Burnett River of Queensland.

The more coastal families today seem to have a "lighter" way of speaking (less guttural & not rolling the tongue and using the single N at the start of words rather than the Ng & using "ch" & "t" rather than "dj" etc.) which is most likely the result of the influence of the English language in recent times.

Language revival

Since 2017, the Central Queensland Language Centre has been working on helping to restore three languages from the region – Yiiman, Byelle (Biyali) and Taribelang. As of 2020, Taribelang is one of 20 languages prioritised as part of the Priority Languages Support Project, being undertaken by First Languages Australia and funded by the Department of Communications and the Arts. The project aims to "identify and document critically-endangered languages — those languages for which little or no documentation exists, where no recordings have previously been made, but where there are living speakers".

References

1. ^ E32 Gureng-Gureng at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies  (see the info box for additional links)
2. "Austlang". AIATSIS.
3. Jolly, Lesley (1994). Gureng Gureng : A Language Program Feasibility Study. Brisbane: University of Queensland.
4. Wang, Amy Chien-Yu; Apostolou, Panos (2 July 2017). "Indigenous languages at risk". SBS Greek. Special Broadcasting Service. Retrieved 13 January 2020.
5. "Priority Languages Support Project". First Languages Australia. Retrieved 13 January 2020.

External links

• Bibliography of Gureng Gureng people and language resources, at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
• Lois Blackman digital story, State Library of Queensland. Digital story discussing the Gurang Gurang dialect

This Australian Aboriginal languages-related article is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

• Waka–Kabic languages
• Extinct languages of Queensland
• Indigenous Australian language stubs